http://www.jokeluyten.be/joepenny.htm

Merci à notre amie Jo qui m'a offert ce très beau collage qu'elle a créé pour Valentine's day.

Je veux croire que Joe Penny sait qu'il réunit autour de son nom, beaucoup d'admiratrices.

J'imagine que chacune d'entre nous, pense à la participation de Joe au HOLLYWOOD SHOW. C'est la première fois qu'il participe à cette manifestation.

JOE PENNY au HOLLYWOOD SHOW - 13 et 14 Février 2010

PL informs us that a new action begins Tuesday 27 October 2009

joepenny86studentbodyright :

http://shop.ebay.fr/merchant/joepenny86studentbodyright

Les enchères ont débuté aujourd'hui et se termineront le 1er novembre prochain.

.

MESSAGE DE PL ACCOMPAGNANT LA PREMIERE PHOTO DE JP "ALOHA" sur EBAY.

Je publie le début du message de PL...

J'ai informé PL de la publication de son message en version française sur mon site.

En attendant, je vous recommande vivement de voir les photos et  de lire le message de PL accompagnant la première photo de la liste, sur EBAY.

Bonnes enchères ......

ALOHA TO EVERYONE!  WE HOPE YOU ARE ALL WELL IN YOUR CORNER OF THE WORLD!  OUR BEST WISHES FOR THE  HOLIDAY SEASONS AHEAD!  MAY YOU EACH BE SURROUNDED BY FRIENDS, FAMILIES, AND LOVED ONES.

A FEW OF YOU MAY HAVE HEARD A FALSE CLAIM BY A WEBSITE IN FRANCE (NOT GINETTE'S) THAT WE HAD CONTACTED THEM AND ANNOUNCED AN AUCTION FOR NOVEMBER.  THOUGH THIS AUCTION WILL END ON NOV 1ST IT WAS ALWAYS INTENDED FOR OCTOBER, BUT AS MANY AS YOU KNOW, THE LOSS OF 2 OF MY AUNTS AND MY OWN ILLNESS HAVE MADE ME A BIT SLOWER.  THIS AUCTION WAS ACTUALLY SUPPOSED TO GO UP LAST WEEK AND WE'D BE SENDING OUT PACKAGES BY NOW.  ANYWAY, WE WISH TO MAKE IT PERFECTLY CLEAR, THERE IS NO WEBSITE ON ANY CONTINENT THAT IS THE OFFICIAL JOE PENNY WEBSITE, NOR ENDORSED BY HIM.  THOUGH WE DO APPRECIATE THOSE OF YOU WHO TAKE SO MUCH TIME TO MAKE WEBSITES FOR MR. PENNY, NO ONE IS FAVORED OR CHOSEN OVER ANOTHER AS A REPRESENTATIVE OF MR. PENNY.  I DO CONTACT SEVERAL OF THE PEOPLE WHO RUN WEBSITES AS THEY ARE KIND ENOUGH TO HELP US  SPREAD THE WORD OF OUR AUCTION, BUT  WE HAVE NEVER CONTACTED SAID WEBSITE WHICH MAKES THIS FALSE CLAIM.  WE WOULD ASK THAT WHOEVER YOU ARE & WHOEVER YOU ARE IN INVOLVED  WITH TO CEASE THESE FALSE CLAIMS.  IF YOU TRULY ARE A FAN OF MR. PENNY'S GIVE HIM THAT RESPECT.

THE ONLY "OFFICIAL" WORD YOU WILL RECEIVE IS THRU THIS EBAY AUCTION JOEPENNY86STUDENTBODYRIGHT AND OUR CORRESPONDING EMAIL ADDRESS TRIG....

etc....(SUITE ON EBAY)

                                                    TRADUCTION POUR LES FANS FRANCOPHONES

ALOHA À TOUS! Nous espérons que vous allez TOUS BIEN OU QUE VOUS SOYEZ DANS LE MONDE! NOUS VOUS SOUHAITONS, PAR AVANCE ,DE BONNES VACANCES!QUE CHACUN D'ENTRE VOUS PUISSE ÊTRE  ENTOURE PAR DES AMIS, de la famille et des proches.


QUELQUES-UNS D'ENTRE VOUS ONT ,PEUT-ÊTRE LU UNE FAUSSE INFORMATION SUR UN SITE FRANCAIS QUI N'EST PAS CELUI DE GINETTE , disant que les personnes ,auteurs de ce site ,sont en communication  avec nous et ont annoncé, en notre nom,  une vente aux enchères en NOVEMBRE. MAIS CETTE enchère se termine le  1er Nov . Il y en a ,toujours, une de prévue pour octobre.  Comme vous le savez,le décès de 2 de mes tantes et MA PROPRE MALADIE m'ont fait prendre du retard pour celle-ci. Cette enchère devait, EFFECTIVEMENT, avoir lieu la semaine dernière et nous aurions dû  envoyer des colis, dès à présent. D'ailleurs, nous tenons  à ce que ce soit , PARFAITEMENT CLAIR, IL N'Y A PAS DE SITE WEB sur n'importe quel continent , COMME ETANT LE SITE OFFICIEL de Joe Penny, et qui  soit approuvé par lui. Bien que nous remercions celles d'entre vous qui PRENNENT tant de leur temps à rendre hommage à MR. PENNY sur leur site ,  personne n'est favorisé ou choisi plutôt qu'une autre ,en tant que porte-parole de MR. PENNY.  JE SUIS OBLIGEE DE CONTACTER PLUSIEURS D'ENTRE-VOUS QUI SURFEZ sur les  sites  et nous vous sommes grés DE NOUS AIDER À FAIRE PASSER LE MESSAGE CONCERNANT  NOTRE VENTE AUX ENCHÈRES, mais nous n'avons jamais contacté LE DIT SITE QUI VEHICULE DE FAUSSES INFORMATIONS. Nous demandons que LES PERSONNES RESPONSABLES DE CE SITE mettent fin à ces allégations mensongères. Si  vous êtes, vraiment,  un fan de MR. PENNY , tenez compte des propos tenus ci-dessus. 
  VOUS RECEVREZ ,LE SEUL  AVIS "OFFICIEL", par le biais de eBay JOEPENNY86STUDENTBODYRIGHT ET DE NOTRE  ADRESSE EMAIL CORRESPONDANT, TRIGGERXXX. 

JE CROIS QUE VOUS AVEZ TOUS appris à ME connaître  au cours de ces 18 mois. Vous savez que je suis simple et que je donne autant d'informations qu'il m'est possible de transmettre . CECI N'EST PAS UNE PORTE OUVERTE POUR ESSAYER DE SAVOIR DES DETAILS DE LA VIE PRIVEE DE MR. PENNY.

Nous nous excusons auprès des nouveaux arrivants qui n'ont eu qu'un jugement inférieur à 1O sur Ebay . Nous allons surveiller vos enchères .Comme nous avons eu quelques ARNAQUES ,IL Y A QUELQUES MOIS , NOUS DEMANDONS AUX américains d' être plus conscients de leurs actes. Nous voulons protéger l'intégrité de l'enchère et tous ses fidèles participants.

DONC un  BIENVENU SINCERE aux nouveaux fans, mais la confiance doit être bâtie. Nous-mêmes sommes POUR LA TRANSPARENCE des relations  avec eBay qui permettrait, aux États-Unis, que chaque achat soit vérifié. Rien n'est parfait, beaucoup d'entre vous , le savent, parfois nous perdons une PHOTO ici ou là et JE SUIS LA SEULE A GERER Ebay.JE NE POSSEDE PAS DE LOGICIEL QUI ME PERMETTRAIT DE MIEUX SUIVRE LE PARCOURS D'UNE PHOTO DEPUIS SON ACHAT JUSQU'A SON ACHEMINEMENT. NOUS AVONS, TOUJOURS, ESSAYE DE SATISFAIRE TOUT LE MONDE EN TANT QUE CLIENT INDIVIDUEL. Nous nous excusons pour LE MONTAGE AVEC CETTE IMAGE DE CE CHAT FOU! :) & COMME TOUJOURS,  CONTACTEZ-NOUS S.V.P. ,AU MOINDRE PROBLEME .Nous essaierons de vous satisfaire du mieux que nous le pouvons. 

Nous nous excusons auprès de ceux d'entre vous à l'étranger qui avez constaté un ralentissement des transferts . CECI EST dû au ralentissement de l' économie américaine, dont vous êtes ,sûrement au courant, et cela touche jusqu'à l'expédition, LA POSTE, ETC. NOUS FAISONS DE NOTRE MIEUX POUR OBTENIR  LES FORFAITS DE VOS FRAIS  les plus bas. S'IL VOUS PLAÎT NE PAYEZ PAS VOS ACHATS, SEPAREMENT,  AVANT que  nous vous ayons envoyé une facture globale car NOUS NE POUVONS PAS CONNAITRE LES FRAIS D'ENVOI DES QU'ILS ONT ETE CONFIRMES . S'IL VOUS PLAÎT,AYEZ LA PATIENCE D'ATTENDRE LA FACTURE , nous attendons que les 3 jours et que la seconde chance soient terminés pour finaliser le tout. Sauf si vous avez  fini  complètement votre ACHAT, ALORS ,ENVOYEZ-NOUS,S'IL VOUS PLAÎT  UN E-MAIL DE CONFIRMATION ET VOUS AUREZ VOTRE FACTURE. 

Sinon, nous vous suggérons de pratiquer ,TOUTES , l' ho'oponopono  et sur ce, cela étant dit, amusez vous avec  ces ENCHÈRES du mois d'octobre &. . . . . . . . . . ALLEZ-Y!

L'ESPRIT ALOHA est la coordination de l'ESPRIT ET DU COEUR ET DE L'ÂME REUNIS. ELLE REND à chaque personne son propre moi . Elle se manifeste par la pensée positive,la sensibilité, les bonnes actions et le partage avec autrui ,DANS LA CONTEMPLATION de la vie et de sa Force. Telle est ma conclusion. PL

  MERCI A MON AMIE VERO POUR CETTE TRADUCTION MAGISTRALE.... QUE SERAIS-JE SANS TOI ?  BISOUS A TOI

Je pense que le commentaire que m'a laissé mon amie Véro a toute sa place ici, suite au message de PL. C'est donc avec joie que je le publie en partie...

J'ai été heureuse de te rendre ce service .Sinon, à quoi cela servirait l'amitié ?
Je ne sais si l'endroit est approprié mais je pense que PL passera sur ton site . Je voudrais lui dédier "Mon rêve" :

Assise sur le bord d'un nuage, je regarde le monde tourner au gré des quatre saisons... Tout semble si beau vu du haut.. aucun signe de violence n'apparait... le soleil inonde la planète de ses doux rayons qui réchauffent les coeurs...et tout parait merveilleux !
Il n'existe aucune inégalité...
D'un endroit à un autre de la planète, je ne vois
que le bonheur...
Chaque être humain vit sur le même pied d'égalité...
il n'y a plus ni riches ni pauvres... Chacun mange à sa faim... chacun a un toit pour dormir...
Il n'existe plus de désert sans eau ni arbre pour se rafraîchir...
Il n'existe plus d'enfants malheureux !
Plus de prédateurs quelconques... plus d'esclavage
sous quelque forme que ce soit...
Il n'y a que de l'amour...
Tout est si paisible, sans rivalité entre chacun... que je suis éblouie devant tant d'humanité rêvée...

S'il vous plaît... ne me réveillez pas... laissez-moi rêver !

VERONIQUE

"My Dream"
Sitting on the edge of a cloud, I watch the world turn to the four seasons ... Everything looks so beautiful from the top .. no signs of violence only appears ... The sun bathes the planet in its soft rays warm the hearts ... and all seems wonderful!
There is no inequality ...
From one place to another planet, I see
that happiness ...
Every human being lives on the same footing ...
there is neither rich nor poor ... Everyone eats their fill ... everyone has a roof to sleep ...
There is no more than desert without water or trees to cool ...
There are no more unhappy children!

No more than any predators ...no more slavery
in any form whatsoever ...
There is only love ...
Everything is so quiet without rivalry between each ... I am so dazzled before humanity dreamed ...

Please ... do not wake me up ... let me dream!

VERONIQUE

Gros Bisous et gros câlins à Aloha . Il est trop mignon !

BONSOIR A TOUTES ET TOUS,(pour nos amies et amis francophones).

Je viens de recevoir ce message, que notre amie Leah a reçu également.

PL, nous prie de porter à votre connaissance qu'elle a été souffrante durant plusieurs jours et de plus, elle a perdu une tante très chère...Une dure semaine pour elle qui lui a fait prendre du retard dans les envois de la dernière action sur Ebay. Joe Penny et elle-même vous prient de les excuser. Les envois devraient être à jour dans le courant de la semaine prochaine...

  bonjour ginette! 

 hope you are well!  i have not been well myself and in bed for the last few days.  also my aunt (2nd mother really),lived with us for 20 years . . . .she passed.  so it has been a difficult week for me and so i am behind in the packaging for Mr. Penny.  i have written to Leah and i was hoping  you could help me out also by posting this so that people can be aware i have just been ill and unable to get to them.  they are already signed so i will start some this afternoon.  please apologize to everyone.  i hope to have them all ready to go out by Monday at the latest.  i appreciate this favor as i would take more time away from packing to email everyone individually and i'm sure the word can spread faster this way.  we seem to travel around the world in seconds!  thank you so much for your understanding.  hope things are well for you always.

aloha & namaste

P.L .

  Dear PL
We have a loving thought for you and wish you a good recovery.
GINETTE

Comme d'habitude sans Véro je ne pourrais pas publier la version française. Merci ma chère amie de ta contribution pour faire partager tous ces messages de P.L.

Bonjour Ginette!

J'espère que vous allez bien .Je n'ai pas été très bien ces derniers jours et je les ai passés au lit . De plus, ma tante (ma deuxième mère,en fait) , elle a vécu avec nous pendant 20 ans, est décédée . Celà a, donc ,été une semaine très difficile et je suis en retard  pour confectionner les emballages des photos de   M . Penny. J'ai écrit à Léa et j'espérais que vous pourriez m'aider aussi en publiant mon  message afin que les gens puissent être au courant  . Je viens d'être  malade et  il m'était incapable de leur faire parvenir personnellement.   Elles  sont  déjà signées alors je vais en envoyer  quelques-unes cet  après-midi. Sil vous plaît,  présentez mes excuses à tout le monde. J'espère qu'ils seront tous prêts à  être envoyés   d'ici lundi au plus tard. J'apprécie cette faveur  et j'aurais aimé prendre plus le temps et effectuer avec soin les envois de chacun, accompagnés d'un courriel .   Mais , je suis sûre     que l'information se divulguera   plus rapidement  de cette façon.  Nous avons, ainsi, l'impression de  voyager  autour du monde en quelques secondes!  je vous  remercie beaucoup pour votre compréhension. J'espère que tout se passe bien pour vous .

Aloha & namaste.

  P.L.

Chère PL,  

 nous avons une pensée affectueuse pour vous et vous souhaitons un bon rétablissement.

GINETTE

Je viens de recevoir un message de PL dont je porte à votre connaissance le paragraphe annonçant une nouvelle action sur EBAY du samedi 5 septembre au mercredi 9 septembre...

dear ginette! bonjour mon amie ! XXX...... ..........i think i finally have things together to get a new auctions started off between sat sept 5 & wed 9th at the latest. just working out the kinks as always with figuring out the tech stuff with ebay and changing in up with some 7 some 5 day auction i think.

 happy autumn ! aloha

P.L.

- joepenny86studentbodyright

TRADUCTION DU MESSAGE DE PL PAR MON AMIE VERO. MERCI VERO

Je crois que j'ai finalement pu finaliser une nouvelle vente aux enchères qui se déroulera du samedi 5 au Mercredi 9 septembre au plus tard. Je pense que  passer de 7 à 5  jours pour une vente sur Ebay facilite les actions .Il y a moins de dispersion et le travail est plus rapide. 

Bel automne! aloha
P.L.

 http://shop.ebay.fr/merchant/joepenny86studentbodyright

 MESSAGE DE PL SUR EBAY

POUR LES FRANCOPHONES : VOICI LA TRADUCTION DU BILLET ACCOMPAGNANT LA PHOTO SUR EBAY

Merci spécial à mon amie Véro dite " MY STRANSLATIONNISTE NUMBER ONE", sans qui je ne pourrais vous donner la traduction des messages de PL

Salutations à vous tous, amis du monde entier, de notre mini-site web communautaire. Nous devons vous remercier d'abord et avant tout pour votre gentillesse et votre générosité .Grâce à vos dons, nous avons rendu possible le jour du "shoot" au profit de "the stars & stripes". Il y avait des gens de tous les coins du monde, de chaque couleur,  de croyance et de conviction, et nous étions tous unis dans une seule et même équipe. C'était une merveilleuse façon de rendre hommage à ces jeunes soldats qui ont été blessés en défendant la liberté. Celà devient une réalité riche en émotions.  Ce sont des personnes entières. Et vous tous, étiez avec nous, à leurs côtés . Je pouvais sentir votre énergie et votre gratitude que vous avez exprimées lorsque je pensais à vous tous et à la façon dont la vie de chacun peut influer une autre vie comme  envoyer des bonnes ondes pour les autres .Si chacun raisonnait ainsi, il n'y aurait plus de pauvreté. Donc, merci pour votre soutien qui contribue à afficher, de nouveau, le sourire sur de nombreux visages
Nous avons donc, ajouté quelques-uns des anciens clichés favoris, comme celui avec le chat avec de nouveaux cadrages spectaculaires de M. Penny. Les légendes accompagnant les photos, certaines "cool" ou drôles feront de ce week-end dédié à Joe, un moment de fête ! Je ne savais pas si je devais vous l'annoncer mais comme les enchères montent je peux, dès à présent vous faire la révélation que vous aurez de nouveau, la chance de voir Joe sur vos écrans lors de l'avant dernier épisode de " Cold Case"  saison 2 ( où il n'y a eu que de bons rôles)  ce dimanche soir, 6 septembre ! Et tout ceci se passe pendant ce week-end de pleine lune qui a commencé par la photo de ce chat noir et de ce charmant sourire ! Les bonnes choses n'arrivent jamais seules! 

Nos meilleurs voeux sincères pour chacun d'entre vous afin que vous ne manquiez de rien pendant cet automne. Que la santé, l'esprit et la richesse de toutes sortes vous accompagnent. Chacun d'entre nous peut y contribuer. . . . Nous sommes tous égaux. En vous souhaitant la joie et le bonheur, la paix , le contentement et l'émerveillement dans la vie de tous les jours.

Aloha et Mahalo

P.L.

PS-les photos seront publiées aléatoirement et sporadiquement ,tous les deux jours, le mardi et le jeudi. Toutes les enchères seront closes le dimanche suivant, au soir .

(Joe with his crazy cat 4 août 2009) 

PETIT CADEAU POUR PL....Merci à Vous Chère PL...

LITTLE GIFT FOR PL.... Thanks to You Dear PL...

 ( POUR MES AMIES FRANCOPHONES, VOICI LA TRADUCTION DU MESSAGE DE PL.)

Je pense que chacune d'entre nous a reçu ce message de PL, suite à la dernière action sur Ebay..

J'en fais donc la publication, pour que nos amies et amis de partout, qui viennent sur mon site, soient informés des changements que Joe a décidé de faire pour les prochaines actions. Tout cela est positif et je remercie Joe et PL de ces bonnes nouvelles qui devraient satisfaire tout le monde...