Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

JOURNAUX DIVERS

  • PENNY ET SES PENSÉES (Austin American-Statesman -Dimanche 24 janvier 1988

     

    J'ai récemment retrouvé dans mes archives différents documents, notamment cet article datant du dimanche 24 janvier 1988 et diverses newsletters que publiait Terry Ann, soeur de Joe qui s'occupait du fan-club dédié à Joe dans les années de gloire de notre acteur de télévision préféré. 

    Il faut que je vérifie mes traductions avant publication de ces documents en version française.

    Certaines d'entre vous connaissent probablement ces documents mais les nouvelles fans de Joe ne les ont sans doute jamais lus.

    Quelques jours me sont nécessaires pour les publications.

    Dommage que ce ne soit pas des documents récents....

    img20230203_14053320_modifié.jpg

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    TRADUCTION

    Joe Penny a été récemment nommé sex-symbol qui monte par US TODAY.

    On s'attend également à ce que son beau corps fasse bientôt la couverture du magazine PlAYING GIRL.

     

    L'acteur est devenu le centre d'une importante campagne de promotion  visant à stimuler l'intérêt pour la série "Jake and the Fatman" dans laquelle il fait équipe avec William Conrad. 

    Mais, chose rafraîchissante, Penny (assurément sexy) avec son franc-parler,  n'est pas du genre à croire en son propre personnage.

    " Vous pouvez allumer n'importe quelle chaîne et voir un type sexy, selon votre baromètre du sexy. On m'a décrit une fois comme étant "moyennement beau" et c'est une analyse juste pour moi.

    " Les acteurs se comptent à la pelle. Je ne les dénigre pas. C'est juste qu'il y en a beaucoup dans le coin. Notre syndicat est le seul au monde à avoir plus de gens qui NE travaillent pas que de gens qui travaillent. "Il se trouve que j'étais au bon endroit au bon moment", déclare le jeune homme de 31 ans qui est passé de Riptide à son émission actuelle sur CBS. "Je ne me sous-estime pas − j'ai travaillé très dur pour cela. Mais il y a beaucoup de gars qui peuvent faire ce que je fais aussi bien, sinon mieux."

    Approfondissant son sujet, il note que l'on peut avoir des problèmes quand "on commence à croire ses propres critiques". Vous entrez dans certaines maisons de ces gens qui croient en leur propre presse et ils ont des miroirs partout, sur la table, les murs - ils sont foutus!".

    Issu de parents divorcés, Penny (l'un des huit enfants) dit qu'il a su conserver ses perspectives grâce à une "forte éthique de travail" acquise dès l'âge de 13 ans, lorsqu'il a commencé à travailler pour aider à payer les factures. Penny (dont les longs métrages incluent Our Winning Season et S.O.B.) a subvenu à ses besoins en travaillant comme plongeur, chauffeur de camion et contremaître d'une équipe de maintenance jusqu'à ce qu'il commence à jouer dans des séries telles que Lou Grant, Vega$ et des rôles principaux dans les téléfilms The Gangsters Chronicles et Delta County. 

    Il a ajouté que son parcours l'avait également préparé au régime épuisant d'une série télévisée. "Beaucoup de gens ne se rendent pas compte de ce qu'il faut pour faire ce métier," a-t-il déclaré. "La télévision est une machine, c'est 12 à 15 heures par jour pour moi. 

    "Dallas tourne en face de nous et je parlais à Patrick Duffy l'autre jour, "Il a dit qu'il allait en Allemagne. J'ai dit : "Comment as-tu pu t'absenter de ta série ?" Il a répondu : "Joe, je ne travaille que trois jours par semaine !" J'ai dit : "Je vais être malade."  Penny soulignait que la vie est beaucoup plus facile pour quelqu'un qui est membre d'un grand casting comme celui de Duffy, puis poursuit en disant que la situation de Duffy est rare.

    "Je suis rentré et me suis souvenu de cette conversation" continua t'il,  "et j'ai commencé à penser à tous les éléments qui composent mon travail et toutes les choses que j'ai à faire. 

    "Croyez-moi, je suis payé un paquet de fric" dit-il, " Je suis traité comme un roi ici, mais la réalité est que c'est un travail qui peut s'arrêter à tout moment."

    Il s'arrête un instant, puis enchaîne sur les pressions que subissent la plupart des acteurs de séries, il dit : " C'est pourquoi beaucoup de gens se fourrent un gramme de coke par jour dans leur nez, ou prennent une bouteille, ou s'enferme dans une caravane.

    "Vous devez vraiment être fabriqué d'acier."

    Selon Penny, ceux qui réussissent le font parce qu'ils " peuvent se maintenir et être constamment bons " et qu'ils ont " un bon agent, un bon manager ". Sur ce plan, je suis vraiment bien couvert... J'ai beaucoup de gens qui interviennent pour moi. 

    Comment se sent-il d'être devenu un symbole sexuel ?

    "Je suppose que d'être un beau mec, c'est beaucoup mieux que d'être un gros tas" dit Penny. Mais, "Je ne veux vraiment pas me contenter d'un joli visage, pour ainsi dire. Je sais que je peux faire beaucoup plus que d'enlever ma chemise."

    img20230203_14053320_modifié_modifié.jpg blockbuster.jpg

    Joe Penny dit qu'il était au bon endroit pour devenir la co-star de Jake and the Fatman.

    img20230203_14053320_modifié_modifié_modifié.jpg

    Joe Penny (de la série Jake and the Fatman sur CBS) : "L'une de mes choses préférées depuis toujours est de regarder de vieux films classiques avec des stars comme Humphrey Bogart. J'adore les vieux films de gangsters. J'aime Ted Kappel, mais pas les talk-shows."

     

     

  • QUAND JOE PENNY ETAIT DANS TOUS LES PROGRAMMES TV ... ( première partie)

    ...AMERICAINS ET EUROPEENS.

     

    Je tiens à remercier Carolee CROSSMON, membre du groupe JOE PENNY ET SES AMIS FANS GROUP, qui m'a donné l'autorisation de publier dans ce blog que je dédie à Joe depuis de nombreuses années, les photos de magazines TV dans lesquels étaient publiés les programmes de passage à la télé, des séries et téléfilms dans lesquels Joe jouait pour notre plus grand bonheur. 

    Quel heureux temps que fut cette époque.  

     

    PS : je rappelle que les photos publiées ici, sont la propriété exclusive de Carolee Crossmon et ne doivent pas être publiées ailleurs que dans notre groupe. Merci de votre compréhension.

    298066726_1724758594560980_7334994290408856621_n_modifié.jpg

    298299231_1724758557894317_6257375919109082186_n_modifié.jpg

    298320409_1724758677894305_6935000853448917918_n_modifié.jpg

    298529382_1724758891227617_8407235034533089310_n_modifié.jpg

    298551220_1724757981227708_7866590959575999735_n_modifié.jpg

    298558485_1724758994560940_5248010971710624592_n_modifié.jpg

    298623430_1724758177894355_2284049099376112626_n_modifié.jpg

    298624569_1724758051227701_1850796716207499969_n_modifié.jpg

    298666730_1724758711227635_3413996474992905587_n_modifié.jpg

    298771671_1724758224561017_5420975222847948156_n_modifié.jpg

    298872998_1724758747894298_6834596111726931574_n_modifié.jpg

    298938309_1724758931227613_3420117671472630307_n_modifié.jpg

    298938309_1724759091227597_5401744830965510921_n_modifié.jpg

    A SUIVRE...

  • Joe lors de sa visite en Finlande 1992

  • SUCCÈS ENNEMI ACHARNÉ POUR 'JAKE’S' PENNY - Chicago Tribune

     

    UN ANCIEN ARTICLE DE 1989

     

    PDVD_021_modifié_modifié blockbuster.JPG

     

    Stéphanie DuBois, Tribune Media ServicesCHICAGO TRIBUNE
    9 juillet 1989

    Assis dans un bureau sur le Sunset Strip à Los Angeles, l’acteur Joe Penny parle de la nature dévorante de l’industrie de la télévision.

    Empruntant une réplique au regretté acteur David Janssen, il dit: « Faire une série télévisée, c’est comme faire l’amour à un gorille. On ne s’arrête pas quand on veut. Vous vous arrêtez quand le gorille veut s’arrêter. »

    Non pas qu’il se plaint.

    « Je le fais parce que j’adore ça », dit la co-star de 32 ans de « Jake and the Fatman ».

    Il y a beaucoup d’acteurs qui n’ont pas de tribune pour présenter leurs trucs. Si vous avez une chance d’avoir quelque 30 millions de personnes qui dirigent le pouce vers le haut ou le pouce vers le bas, vous la prenez. »

    Cependant, l’ancienne star de ''Riptide'' souligne que ''Jake'' - qui en est maintenant à sa troisième saison - fait des ravages.

    « Je travaille de 75 à 80 heures par semaine, jour après jour. La fatigue est telle que vous vous épuisez très rapidement. Après neuf mois, vous avez l’air un peu plus vieux et vous le ressentez. Les années  défilent, et vous ne savez pas où elles sont allées. »

    À l’heure actuelle, Penny dit que sa carrière a la priorité sur tout le reste.

    « Je suis un de bourreau de travail... le genre de gars qui peut tomber avec un arrêt cardiaque vers 55 ans. Dieu peut juste me donner un peu de répit et dire :

    « Détends-toi... Tu dois te détendre maintenant. »

    Mais pour l’instant, je veux continuer à travailler pendant que je suis encore jeune et que j'ai cette énergie et cette ténacité. »

    Aussi absorbé qu’il soit par sa carrière, Joe croit qu’il y a une vie après avoir joué.

    « Je ne veux plus faire ça quand j’aurai 55 ou 60 ans... attendant un appel téléphonique, me demandant si je vais trouver un emploi. Ce n’est pas une façon de vivre. »

    Il dit que depuis quatre ans, il se prépare pour le jour où il pourra simplement être « gros, stupide et heureux ».

    « Je me suis construit un avenir en dehors du métier d’acteur. Je suis très impliqué dans l’immobilier et je monte une entreprise de construction. Je construirai des logements pour les professionnels. C’est vraiment excitant. »

    Il est également enthousiasmé par « The Operation », un téléfilm de CBS qu’il fait pendant sa pause dans la série.

    Penny dit que le plus grand attrait à propos de son rôle de médecin impliqué dans une escroquerie à l’assurance dans « The Operation » est qu’il est à 180 degrés de son personnage de Jake.

    « Je n’aime pas jouer le bon gars tout le temps parce que ça devient un peu ennuyeux. Ce n’est pas un rôle de héros. Les gens vont détester mon personnage dans ce film. »

    Joe revient directement du tournage de '' The Operation'' à Hawaii pour commencer la nouvelle saison de ''Jake and the Fatman''.

    Il dit que le déménagement de Los Angeles à Hawaii la saison dernière lui a laissé l'impression d'être une personne déplacée.

    « Je n’aime pas Hawaï », dit-il clairement. « C’est l’un des plus beaux endroits du monde. C’est devenu l’une des stars - sinon la star - de la série, et le changement de lieu nous a beaucoup aidés.

    « Mais je suis vraiment un "homme au foyer". Chez moi, c'est Los Angeles  et, être déraciné était ce qui me tuait. »