I'm an Editor at a Studio in Los Angeles and I loved this book. There are practical methods used that you typically don't get in a book about editing. Whether you are a seasoned Editor that wants to refresh and learn new tips, or a person just starting out, this book is a must read. Wish this was available when I was in Film School. I highly recommend it
http://www.amazon.com/Concrete-Wedding-Cake-learned-picture/dp/061595166X
TRADUCTION
Je suis éditeur dans un studio à Los Angeles et j'ai adoré ce livre. Il y a des méthodes pratiques utilisées que l'on ne trouve généralement pas dans un livre sur le montage. Que vous soyez un éditeur chevronné qui souhaite se rafraîchir et apprendre de nouveaux trucs, ou une personne qui débute, ce livre est un must. J'aurais aimé qu'il soit disponible lorsque j'étais à l'école de cinéma. Je le recommande vivement
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
http://www.amazon.com/Concrete-Wedding-Cake-learned-picture/dp/061595166X
In "Concrete Wedding Cake", John Heath has written a concise, practical and clear approach to motion picture editing based on his over thirty years of editing, directing and producing. The book is not overly technical or theoretical, but is a light approachable explanation of what editing is, how to make solid editing choices and the techniques to help make those choices work as well possible. He has also include a section for "directors only," so that they may have a positive editorial experience.
TRADUCTION
Dans "Concrete Wedding Cake", John Heath a écrit une approche concise, pratique et claire du montage cinématographique, basée sur ses plus de trente ans de montage, de réalisation et de production. Le livre n'est pas trop technique ou théorique, mais il explique de manière légère et accessible ce qu'est le montage, comment faire des choix de montage solides et les techniques permettant de faire en sorte que ces choix fonctionnent le mieux possible. Il comporte également une section réservée aux "réalisateurs", afin qu'ils puissent vivre une expérience éditoriale positive.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)