Suite au courriel que j'avais envoyé à PL le 5 juillet dernier et la réponse qu'elle m'a faite le 6 juillet dont je publie un extrait, je dois vous dire que j'ai écrit le 17 juillet dernier, à "STARS AND STRIPES FOUNDATION" pour les informer de cette réalisation.
TRADUCTION DU COURRIEL
DE PL en
date du 6 juillet 2009
Chère Ginette bonjour!
J'espère que vous allez bien ! Oui nous nous préparons pour une autre vente aux enchères et le SHOOT, sommes très occupés et avons très chaud!!!!!
Je n'ai pas d'autre adresse que celle sur leur site pour entrer en contact. Je ne traite pas vraiment avec eux directement comme eux sont des bons amis de M. Penny, il a l'habitude de les appeler, juste pour communiquer. Oui je pense que le mieux est d' entrer en contact directement avec eux, je suis sûre qu'il n'y aura aucun problème.
XXX..........etc
Aloha & Namaste.
PL
EMAIL OF PL 6 JUILLET 2009
dear Ginette
bonjour! hope you are well! yes we are preparing for another auction and the shoot, very busy and very hot!!!!!
i don't have any other address other than the one on their site to contact. i don't really deal with them directly as they as Mr. Penny's good friends and he usually just calls them to communicate. yes i think the best would be to contact straight to them, i'm sure there will be no problem.
XXX..........etc
Aloha & Namaste.
PL